Déclaration de protection des données

La protection de vos données à caractère personnel lors du traitement des données à caractère personnel à l’occasion de votre visite de notre site Internet est une préoccupation essentielle pour nous. Vos données sont protégées dans le cadre des dispositions légales. Nous souhaitons vous informer ci-après sur le type et l’étendue du traitement des données à caractère personnel effectué via ce site Internet, conformément à l’article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Privacy policy for customers and suppliers

Coordonnées de l'organisme responsable

CARL FUHR GmbH & Co. KG
Carl-Fuhr-Straße 12
42579 Heiligenhaus
Allemagne

Téléphone : +49 2056 / 592 - 0
Télécopie : +49 2056 / 592 - 384
Courriel : info(at)fuhr.de

Coordonnées du préposé à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez contacter notre préposé externe à la protection des données :

Monsieur Arndt Halbach de la société GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid, Allemagne
Courriel : datenschutz(at)fuhr.de
Téléphone : +49 2191 / 909 430

Traitement des données via le site Internet

Votre visite sur notre site est enregistrée. Les données suivantes, que votre navigateur nous transmet, sont initialement enregistrées :

• l’adresse IP actuellement utilisée par votre PC ou votre routeur ;
• date et heure ;
• type et version du navigateur ;
• le système d’exploitation de votre PC;
• les pages que vous avez consultées ;
• nom et taille du ou des dossiers demandés ;
• et, le cas échéant, l’URL du site Internet de référence.

Ces données sont collectées uniquement à des fins de sécurité des données, d’amélioration de notre site Internet et d’analyse des erreurs sur la base de l’art. 6 al. 1, par. f du RGPD. Nous nous réservons le droit d’utiliser ces données en cas d’abus du système afin de déterminer les raisons et le déclencheur de l’abus, ainsi que de prendre des mesures juridiques si nécessaire. Sinon, l’adresse IP de votre ordinateur n’est évaluée qu’anonymement (raccourcie des trois derniers chiffres).

Vous pouvez consulter notre site Internet sans fournir aucune information personnelle.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible. Vous devez donc nous envoyer les données confidentielles par d’autres moyens, par exemple par voie postale.
 

Candidatures
 

Informationen für Bewerber nach Art. 13 DSGVO

Le responsable du traitement traite les données à caractère personnel des candidats aux fins du traitement de la procédure de candidature. La base juridique est l’art. 26, par. 1, p. 1 du RGPD. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C’est notamment le cas lorsqu’un demandeur soumet les documents de candidature pertinents au responsable du traitement par des moyens électroniques, par exemple par courrier électronique ou via un formulaire disponible sur le site Internet. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont conservées en vue de traiter la relation de travail dans le respect des dispositions légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, le dossier de candidature est effacé après que l’emploi vacant a été pourvu, en tenant compte des exigences légales, à moins que l’effacement ne soit contraire à tout autre intérêt légitime du responsable du traitement. D’autres intérêts légitimes en ce sens comprennent, par exemple, l’obligation de fournir des preuves dans le cadre des procédures engagées au titre de la loi générale allemande sur l’égalité de traitement (AGG). À cette fin, les données seront conservées pendant six mois après l’achèvement de la procédure de candidature et seront ensuite effacées.

Les demandes ne peuvent être traitées par nous que si elles sont envoyées à l’adresse électronique bewerbung(at)fuhr.de. gSi vous utilisez une adresse électronique différente de celle de notre entreprise, votre candidature ne sera malheureusement pas reconnue par nos systèmes et ne sera donc pas prise en considération. N’oubliez pas qu’un courrier électronique n’est pas un support sûr. Si votre candidature parvient à notre serveur de courrier électronique à l’adresse mentionnée ci-dessus, nous la protégeons par des mesures techniques et organisationnelles de haut niveau. Sur le chemin de votre candidature à notre société, par le biais de l’internet public, nous n’avons aucune influence et ne pouvons pas garantir le niveau de protection de votre candidature. Si votre serveur de courrier électronique d’envoi supporte STARTTLS, notre serveur de courrier électronique utilisera également STARTTLS et garantira ainsi le cryptage du transport.
 

Contact
Les données à caractère personnel (par exemple votre nom, votre adresse ou vos coordonnées) que vous nous fournissez, par exemple dans le cadre d’une demande de renseignements ou de toute autre manière, seront stockées par nos soins et traitées uniquement pour la correspondance avec vous et uniquement dans le but pour lequel vous avez mis ces données à notre disposition. Le traitement de ces données est fondé sur notre intérêt légitime à répondre rapidement aux demandes des parties intéressées sur la base de l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD.
 

Newsletter
Nous vous offrons la possibilité de vous inscrire à notre newsletter via notre page d’accueil. Les données personnelles seront recueillies auprès de vous lors de votre inscription. Pour vous assurer que la newsletter a été demandée par vous ou par votre adresse électronique, vous recevrez d’abord un courriel de confirmation. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur le lien d’activation qu’il contient que vous serez ajouté à notre liste de diffusion par e-mail et que vous recevrez la newsletter. Votre inscription à la newsletter sera enregistrée à des fins de vérification (adresse IP, date, heure). Vous avez la possibilité de vous désinscrire de la newsletter à tout moment en nous en informant, en particulier vous pouvez cliquer sur le lien à la fin de chaque newsletter pour vous désinscrire. La base juridique est l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD. Nous évaluons votre comportement de clic dans la newsletter pour mesurer le succès de nos articles. Si vous n’êtes pas d’accord avec cela, vous avez la possibilité de paramétrer votre programme de courrier électronique de manière à ce que les contenus provenant de sources externes ne soient pas rechargés ou que les contenus externes ne soient pas automatiquement téléchargés. Cela nous empêchera de mesurer le succès de note newsletter.

Nous faisons appel au prestataire de services CleverReach pour l’envoi de notre newsletter. Cleverreach traite les données exclusivement selon nos instructions conformément à l’art. 28 du RGPD.
 

Transmission sécurisée des données
Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons un procédé de cryptage de pointe (SSL) via HTTPS.

Destinataires des données à caractère personnel

Pour la mise en œuvre et le traitement des procédures de traitement, nous pouvons faire appel à des prestataires de services par le biais d’une sous-traitance du traitement des données.

Concrètement, nous avons engagé des prestataires de services pour l’hébergement de notre site Internet et l’envoi de notre newsletter.

Les relations contractuelles avec nos prestataires de services sont régies par les dispositions de l’art. 28 du RGPD, qui contiennent les points légalement requis en matière de protection et de sécurité des données.

Collecte de données via Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Ltd. (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande,
tél : +353 1 543 1000, fax : +353 1 686 5660,
e-mail : support-deutschland@google.com. Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Dans le cadre de notre accord avec Google sur la sous-traitance du traitement des données c onformément à l’art. 28 du RGPD, nous avons également conclu les clauses contractuelles types pré-approuvées par la Commission européenne, qui garantissent le niveau de protection des données également aux États-Unis.

Toutefois, si l’anonymat IP est activé sur ce site Internet, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Nous tenons à souligner que sur ce site, Google Analytics a été étendu par le code « anonymizelp » pour assurer une version anonyme de l’adresse IP.

Sur demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir d’autres services à l’exploitant du site Internet en rapport avec l’utilisation du site Internet et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

La base du traitement des données est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en effectuant le réglage approprié dans notre Cookie-Consent-Tool :

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet.

YouTube

Notre site Internet utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. Le site est géré par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, téléphone : +353 1 543 1000, fax : +353 1 686 5660, e-mail : support-deutschland@google.com. Lorsque vous consultez l’un de nos sites équipés d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indique au serveur YouTube les pages que vous avez consultées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Nous avons également intégré YouTube en mode « no-cookie ». L’utilisation de YouTube est dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Une connexion ne sera établie que si vous y consentez. La base juridique est donc votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD. De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Utilisation des cookies

Notre offre Internet utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont stockés par votre navigateur et enregistrés sur votre ordinateur. L’utilisation de cookies a pour but de rendre l’offre Internet plus conviviale. Par exemple, il est possible de reconnaître l’utilisateur pendant toute la durée de la session sans avoir à saisir constamment le nom d’utilisateur et le mot de passe. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et sont effacés à la fin de votre session. La base juridique du traitement des données est l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD.

Certains des cookies que nous utilisons sont effacés immédiatement après la fermeture de votre navigateur (les « cookies de session »).

D’autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur la prochaine fois que vous nous rendez visite (cookies persistants).

Le traitement des données en relation avec les cookies, qui sont utilisés uniquement pour créer la fonctionnalité de notre offre en ligne, est basé sur notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, par. 1, lettre f du RGPD.

Dans tous les autres cas, nous n’utilisons les cookies qu'après avoir obtenu votre consentement. La base juridique est l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilisés, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il n'accepte pas les cookies. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.

Vos droits

Conformément aux articles 15-21 du RGPD, vous pouvez exercer les droits suivants en ce qui concerne les données à caractère personnel que nous traitons, pour autant que les conditions qui y sont décrites soient remplies.

Droit d’information
Vous avez un droit d’accès sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont traitées par nous.

Droit de rectification
Vous pouvez demander la correction de données à caractère personnel incomplètes ou traitées de manière incorrecte.

Droit d’effacement
Vous avez le droit de faire effacer les données à caractère personnel vous concernant, en particulier si l’une des raisons suivantes s’applique :

• vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées ;
• vous révoquez le consentement sur lequel le traitement de vos données a été fondé
• vous avez fait valoir un droit d’opposition au traitement et il n’y a pas de raisons légitimes impérieuses pour le traitement ;
• vos données ont été traitées illégalement.

Cependant, le droit d’effacement n’existe pas si cela entre en conflit avec les intérêts légitimes du responsable du traitement. Un intérêt légitime doit être assumé dans les cas suivants :

• les données à caractère personnel sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;
• l’effacement n’est pas possible en raison des obligations de stockage.

Toutefois, si les données ne peuvent pas être effacées, un droit de limitation du traitement (ci-après dénommé « droit de limitation du traitement ») peut exister.

Droit de limitation du traitement
Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel si :

• vous contestez l’exactitude des données et nous vérifions donc l’exactitude ;
• le traitement est illégal et vous vous opposez à l’effacement et demandez à la place la limitation de l’utilisation ;
• nous n’avons plus besoin de ces données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits ;
• vous avez introduit une objection au traitement de vos données et il n’a pas encore été établi si nos raisons légitimes l’emportent sur vos raisons.

Droit à la transférabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine et vous avez le droit de transférer ces données à un autre responsable sans entrave de notre part, à condition que le traitement soit basé sur un consentement ou un contrat et que le traitement soit effectué par nous à l’aide de procédures automatisées.

Droit d’opposition
La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des motifs liés à sa situation particulière, au traitement de données à caractère personnel la concernant effectué en vertu de l’art. 6, par. 1, lettre e) ou f) du RGPD, y compris au profilage fondé sur ces dispositions.

Droit de rétractation
Si le traitement de vos données à caractère personnel est basé sur un consentement, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment.

Délais standard pour l’effacement des données

En l’absence d’une obligation légale de conservation, les données seront effacées ou détruites lorsqu’elles ne seront plus nécessaires aux fins du traitement des données. Les données relatives au droit fiscal sont généralement conservées pendant 10 ans, tandis que les autres données sont généralement conservées pendant 6 ans, conformément aux dispositions du droit commercial. Enfin, le délai de conservation peut également être régi par les délais de prescription légaux, qui, par exemple, en vertu des articles 195 et suivants du code civil allemand (BGB), peuvent généralement être de trois ans, mais dans certains cas jusqu’à trente ans.

Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle

En vertu de l’art. 77 du RGPD, toute personne concernée a un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle si elle estime que le traitement de données à caractère personnel la concernant viole le RGPD. L’autorité de contrôle compétente en matière de droit de la protection des données est le commissaire d’État à la protection des données de l’État fédéral dans lequel notre entreprise est basée.

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Allemagne
Téléphone : +49 211 / 38424-0
Télécopie : +49 211 / 38424-10
Courriel : poststelle(at)ldi.nrw.de